Cini&Nils
Cini & Nils werd opgericht in 1969 toen twee designers hun ontwerpen rechtstreeks aan de consument aan wilde bieden.
Een grote verscheidenheid aan produkten werd ontwikkeld door de gezamelijke inspanningen van Mario Melocchi en Franco Bettonia. Veel van deze ontwerpen zijn sindsdien aangekocht door het museum van de moderne kunst in New York. Zoals hun bar-, tafel- en bureau-collectie, hun draaibare tijdschriftenstandaard, cubobar en speeltafel. Tegen het eind van de zevertiger jaren ondergingen de ontwerpen transformaties die het tweetal aanzette tot het ontdekken van nieuwe richtingen.
In 1972 gaf een idee van Franco Bettonica de aanleiding tot de creatie van de Cuboluce, een schakel tussen accessoires en verlichting, de voorloper van een nieuwe generatie produkten die in 1982 het licht zagen in de Aureola-collectie, de eerste armaturen onder de naam Cini&Nils. Deze werden snel gevolgd door ander ontwerpen zoals: de Gradi, de Tenso en MiniTenso.
Ontwerpers Cini&Nils
Franco Bettonica (1927/1999), architect, werd in Milaan geboren en begon met ontwerpen toen hij nog student was. Hij had een succesvolle carriere als architect, interieur- en industrieel ontwerper. Sinds 1969 was hij bij Cini&Nils werkzaam als ontwerper en creatief leider, altijd op zoek naar unieke, innovatieve, estetische en funtionele objecten.
Mario Melocchi werd geboren in Parma in 1931. Hij begon met werken op 21-jarige leeftijd, in de reclame. In 1958 was hij een van de eerste in Europa die zich specialiseerde in het ontwerpen van verpakkingen, van waaruit hij zich langzaam ontwikkelde als produktontwerper, een richting waar hij zich helemaal op concentreerde na een ontmoeting met Franco Bettonica. Cini & Nils is het resultaat van het werk dat ze samen met zoveel enthousiasme hebben gedaan.
Luta Bettonica, ontwerper, geboren in Milaan, begon haar carriere als ontwerper door voor haar vader te gaan werken direct na het behalen van haar diploma. Franco Bettonica en Mario Melocchi waren samen haar leermeesters en eerste ontwerppartners. In 1998, samen met architect Giancarlo Leone, opende ze haar eigen studio in Milaan en is werkzaam in design en architectuur. Ze is een ontwerper voor en de art-director van Cini & Nils.
Het ontwerp van Cini en Nils
Voor een idee zich kan ontwikkelen tot een ontwerp ondergaat het eerst een analyse en evaluatie, dan experimenten die uiteindelijke leiden, via vele prototypes, tot misschien een produkt. In elk Cini & Nils ontwerp is alles zorgvuldig onderzocht, geanaliseerd, steeds weer getest en uiteindelijk herontworpen tot in de kleinste details. Dat is hoe, stap voor stap, een nieuwe wereld vorm krijgt. Een wereld bestaand uit innovatieve ideeën, strenge strakke lijnen, precisie in elk detail, kwalitatief hoogwaardige materialen en perfecte afwerking. De wereld van Cini & Nils. | |